குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
¹ - தாப - பாப : இதற்கு முன் வரும் 'சித்த' என்று சொல்லினால் 'தாப' என்ற சொல்லே சரியாகும்.
Top

மேற்கோள்கள்
³ - முர - முரன் - கண்ணனால் கொல்லப்பட்ட அரக்கன் - பாகவத புராணம், புத்தகம் 10. அத்தியாயம் 59 - முரன் என்னும் அரக்கன் - கதையின் சுருக்கம்

⁴ - நரக - நரகாசுரன் எனப்படும் பௌ₄மாசுரன் - கண்ணனால் கொல்லப்பட்ட அரக்கன். பாகவத புராணம், புத்தகம் 10, அத்தியாயம் 59 - நரகாசுரன் கதை சுருக்கம்

⁵ - ஸ₁ர்வ - சிவன் - வியாச முனிவர் இயற்றிய 'ஸ₁த ருத்₃ரீயம்' நோக்கவும்

⁶ - ஹரித₃ஸ்₁வ - வெண் சிவப்புக் குதிரையோன். 'ஆதி₃த்ய ஹ்ரு₂த₃யம்' என்ற சூரியனைக் குறித்த தோத்திரத்தில், சூரியனுக்கு ஒரு பெயர்.
Top

விளக்கம்
² - பா₄வுக - சில புத்தகங்களில் இச்சொல்லுக்கு 'மோக்ஷம்' என்று பொருள் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அத்தகைய பொருள் இங்கு பொருந்துமாகிலும், சம்ஸ்கிருத மற்றும் தெலுங்கு அகராதிகளின்படி இச்சொல்லுக்கு அத்தகைய பொருளில்லை.

கௌதம முனிவரின் சாபம் - அகலியைக்கிட்ட சாபம்
மலரோன் - பிரமன்
Top